第16課 理由（一）：によって・ものだから／もので・おかげだ／せいだ・あまり（の）・につき
第16課對應《新完全マスター N2》第1部「II 主観を含めて説明する（帶主觀說明）」的第16課，主題是「〜だから（理由）」的第一組。N3 已學過 〜から／〜ので 表理由，以及 〜おかげで（多虧）／〜せいで（都怪）這兩個基礎講法；本課把這些理由表達再延伸、再分工：表示客觀因果、常用於被動句的 〜によって、用來辯解或解釋的 〜ものだから／〜もので／〜もの、放在句末「是多虧／都怪」的 〜おかげだ／〜せいだ、表示「太過…結果…」的 〜あまり／〜あまりの〜に，以及告示、公告體的 〜につき。
今課目標
- 用 〜によって 表達「由於…（原因，多用於被動句、客觀敘述）」，並能用 〜による＋名詞 修飾名詞。
- 用 〜ものだから／〜もので／〜もの 表達「都是因為…」，作辯解、解釋理由（口語）。
- 用 〜おかげだ／〜せいだ 放在句末，以「〜のは〜おかげだ／せいだ」表達「是多虧…／是都怪…」。
- 用 〜あまり／〜あまりの〜に 表達「由於太過…，結果（出現極端的結果）」。
- 用 〜につき 寫告示、公告（書面），表達「因為…」，並認得它另有「每…」之意。
一、〜によって：由於…（客觀原因）
把某事當原因，導出某個結果
〜によって 表示「以…為原因，造成某個結果」，是較生硬、書面的講法。常用於被動句或客觀敘述（事故、變更、災害等），主語多為事物而非個人。注意：作「手段、方法」解時若是日常工具（電話、筆、電車等）個人使用的情境就不太自然，但像 〜による＋名詞 這種修飾名詞的形式則可以用。
形式規則
名詞 ＋ によって／名詞 ＋ による ＋ 名詞。多用於被動句、客觀敘述；原因多為事物。
例句
- 大雪によって、空港の便がすべて欠航になった。由於大雪，機場的班機全部停飛了。（被動／客觀敘述）
- 制度が変わったことによって、手続きが大幅に簡単になった。由於制度改變，手續變得大為簡便。
- この地域は地震による被害が特に大きかった。這個地區因地震造成的損失特別嚴重。（による＋名詞）
- 合否は書面で通知します。メールによる問い合わせには応じかねます。錄取與否會以書面通知。恕不接受以電郵提出的查詢。（による＋名詞）
二、〜ものだから・〜もので・〜もの：都是因為…（辯解）
替自己解釋、辯解的理由
〜ものだから／〜もので／〜もの 用來「就『〜ので…』作一番解釋、辯解」，是口語的講法，多帶「不是我故意的、情有可原」的語感。後句不接命令或意向的句子。〜もの 主要放在句末，特別是女性、小孩常用，語氣像在撒嬌、訴苦。〜ものですから／〜もので 後面的句子有時會省略。〜もんだから／〜もんで／〜もん 是更隨便的講法。
形式規則
普通形（ナ形容詞だ→な・名詞だ→な）＋ ものだから・もので；普通形 ＋ もの（多置於句末）。口語；後句不接命令、意向。
例句
- 遅れてすみません。電車が止まっていたものですから。抱歉遲到了。都是因為電車停駛了。（後句省略）
- このところ立て込んでいたもので、ご連絡が遅くなってしまいました。因為這陣子事情很多，與您聯絡晚了。
- わたし、方向音痴なものだから、また道に迷ってしまったんです。因為我是個路痴，所以又迷路了。（ナ形容詞＋な）
- もう少し待ってよ。まだ準備ができていないんだもの。再等我一下嘛。因為還沒準備好嘛。（もの 置於句末）
三、〜おかげだ・〜せいだ：是多虧…／是都怪…
句末歸因：好結果歸功，壞結果歸咎
〜おかげだ／〜せいだ 放在句末，常以「〜のは〜おかげだ／せいだ」的形式，把某個結果歸到某個原因上。〜おかげで 後面接好結果，表示「多虧、托…的福」；〜せいで 後面接壞結果，表示「都怪…」。句末用 〜おかげだ／〜せいだ 收尾，後句不接說話人的意向或命令。原因不確定時可說 〜せいか（也許是因為…）。
形式規則
名詞-の・動詞／イ形容詞普通形（ナ形容詞だ→な）＋ おかげだ／せいだ。おかげ 接好結果，せいだ 接壞結果；常用「〜のは〜おかげだ／せいだ」。
例句
- 第一志望に合格できたのは、先生のご指導のおかげです。能考上第一志願，全是多虧老師的指導。（〜のは〜おかげだ）
- 同僚が手伝ってくれたおかげで、締め切りに間に合った。多虧同事幫忙，才趕上了截止期限。
- 朝寝坊したせいで、大事な会議に遅刻してしまった。都怪睡過頭，結果重要的會議遲到了。
- 注文が増えないのは、宣伝が足りないせいだ。訂單沒有增加，是都怪宣傳不足。（〜のは〜せいだ）
四、〜あまり・〜あまりの〜に：由於太過…，結果…
太過某種狀態，導致極端的結果
〜あまり 表示「因為太過…（程度過頭），結果出現了不尋常的結果」。前接表示程度、情緒的詞（緊張、悔しさ、心配 等），後句多為負面、極端的結果。也可用 〜あまりの＋名詞＋に 的形式（如「あまりの暑さに」太過炎熱），語感更強調那個程度本身。後句不接說話人的希望、意向或命令的句子。
形式規則
名詞-の・動詞／イ形容詞普通形（肯定，ナ形容詞だ→な）＋ あまり；あまりの ＋ 名詞 ＋ に。前接表程度、情緒的詞；後接極端、多為負面的結果。
例句
- 発表の順番が近づいてきたとき、緊張のあまり、頭が真っ白になった。輪到我發表的順序快到時，由於太過緊張，腦袋一片空白。（名詞-の）
- 合格の知らせを聞いて、うれしさのあまり、その場で泣き出してしまった。聽到合格的通知，由於太過高興，當場哭了出來。（名詞-の）
- 早く仕上げようと焦ったあまり、かえってミスを増やしてしまった。由於太急著想完成，反而增加了失誤。（動詞普通形）
- あまりの忙しさに、昼ご飯を食べるのも忘れていた。由於實在太忙，連吃午飯都忘了。（あまりの＋名詞＋に）
五、〜につき：因為…（告示體）
公告場合的「因為…」
〜につき 用來「以『因為…的緣故，會變成某種狀態』公開告知」，是生硬的書面講法，多見於張貼的告示、公告或公文（休業、清掃中、改裝中等）。接表示當前狀況的名詞。另外，〜につき 還有一個常見的意思是「每…」（如「一人につき」每人、「一個につき」每個），表示分攤、單位，要靠句子判斷是哪一個意思。
形式規則
名詞 ＋ につき。表理由時用於告示、公告、公文等書面場合；另有「每…（一人につき）」的單位用法。
例句
- 本日は改装工事につき、終日休業させていただきます。今日因進行裝修工程，全日暫停營業。（告示）
- 強風につき、当展望台は閉鎖しております。因強風關係，本觀景台暫停開放。（告示）
- 会場準備中につき、しばらくお待ちください。因會場仍在準備中，請稍候片刻。（告示）
- このセットは一人につき一つまでとさせていただきます。這份套裝每人限購一份。（「每…」的用法）
六、常見錯誤與總整理
| 句型 | 核心意思 | 語體／位置 |
|---|---|---|
| 〜によって | 由於…（客觀原因→結果） | 書面，多用於被動句 |
| 〜ものだから／もので／もの | 都是因為…（辯解、解釋） | 口語，もの 多置句末 |
| 〜おかげだ／せいだ | 是多虧…／是都怪… | 句末，常用〜のは〜 |
| 〜あまり／あまりの〜に | 太過…，導致極端結果 | 前接程度、情緒詞 |
| 〜につき | 因為…（也作「每…」） | 告示、公文（書面） |
常見錯誤
- 緊張のによって、頭が真っ白になった。緊張のあまり、頭が真っ白になった。〜によって 接客觀原因（事故、變更等）導出結果；表示「太過某種情緒、程度而導致極端結果」要用 〜あまり。
- 道に迷ったものだから、早く案内してください。道に迷ったものだから、遅れてしまいました。〜ものだから 是替自己解釋、辯解的理由，後句不接命令、要求；要請對方做事不能用它收尾。
- 宣伝が足りないおかげで、注文が増えない。宣伝が足りないせいで、注文が増えない。〜おかげで 後接好結果（多虧）；後面是壞結果（訂單不增）時要用 〜せいで。
- 風邪を引いたにつき、会社を休みました。風邪を引いたもので、会社を休みました。〜につき 接名詞且用於告示、公文等書面場合；個人口頭解釋自己缺勤的理由用 〜もので／〜ものだから。
- あまりに忙しさに、昼ご飯を忘れた。あまりの忙しさに、昼ご飯を忘れた。「あまりの＋名詞＋に」要用 あまりの（連體形）修飾名詞；あまりに 是副詞「太…」，不直接修飾名詞。
自己輸出：用 によって・ものだから／もので・おかげだ／せいだ・あまり（の）・につき 各寫一句。可寫一則因天氣或事故造成影響的客觀敘述、一句替遲到辯解的話、一段把好結果或壞結果歸因的句子，或一張店舖告示。