第8課 以…為基準：をもとに（して）・に基づいて・に沿って・のもとで／のもとに・向けだ
第8課對應《新完全マスター N2》第1部「I ことがらを説明する」的第8課，主題是「以某事物為基準、依據或對象」。本課要分清楚四個近義句型：以素材去創作的 〜をもとに（して）、依基準去判斷或行動的 〜に基づいて、順著基準不偏離的 〜に沿って、在某人影響或某條件下的 〜のもとで／〜のもとに，以及針對某對象的 〜向けだ。
今課目標
- 用 〜をもとに（して）表達「以…為素材、基礎，創作出新東西」。
- 用 〜に基づいて 表達「根據…（基準、事實）去判斷或行動」。
- 用 〜に沿って 表達「順著…（方針、規則）不偏離地去做」。
- 用 〜のもとで／〜のもとに 表達「在某人影響下」與「在某條件、狀況下」。
- 用 〜向けだ 表達「針對某特定對象（而設計、製作）」。
一、〜をもとに（して）：以…為素材
拿來創作的基礎
〜をもとに（して）表示「以…為素材、基礎或構想，創作出新的東西」。注意：不用於實際的材料（木、布等），後句多接「作り出す」類動詞（作る、デザインする、考え出す 等）。
形式規則
名詞 ＋ をもとに（して）／名詞 ＋ をもとにした ＋ 名詞。不用於實際材料；後接「創作出新東西」的動詞。
例句
- この映画は、実際の事件をもとに作られた。這部電影是根據真實事件改編而成的。
- アンケートの結果をもとにして、新商品を開発した。以問卷的結果為基礎，開發了新商品。
- 彼の体験をもとにした小説がベストセラーになった。以他的親身經歷為藍本的小說成了暢銷書。（をもとにした＋名詞）
二、〜に基づいて：根據…（基準）
依基準去判斷、行動
〜に基づいて 表示「把…當作基準，據此去判斷或行動」。接表示基準的詞（法律、數據、計劃、方針、調查結果 等），後句接動詞文。
形式規則
名詞 ＋ に基づいて／名詞 ＋ に基づく・に基づいた ＋ 名詞。接表示基準的詞；後接動詞文。
例句
- 調査結果に基づいて、今後の対策を立てる。根據調查結果，制定今後的對策。
- このドラマは事実に基づいている。這部劇集是根據事實拍成的。
- 法律に基づいた手続きが必要だ。需要依法定程序辦理。（に基づいた＋名詞）
三、〜に沿って：順著…（不偏離）
沿著既定的線走
〜に沿って 表示「順著…、不偏離…地去做」。接表示基準的詞（方針、規則、手冊、期望 等），後句是「沿著這條線一起進行的連續行動」。
形式規則
名詞 ＋ に沿って／名詞 ＋ に沿う・に沿った ＋ 名詞。接方針、規則、手冊、期望等；後接沿著基準進行的行動。
例句
- 政府の方針に沿って、来年度の予算案を作成する。依照政府的方針，編製下年度的預算案。
- マニュアルに沿って操作してください。請按照手冊操作。
- お客様のご要望に沿った商品を提案します。提出符合客人要求的商品。（に沿った＋名詞）
四、〜のもとで・〜のもとに：在…之下
人的影響，或某種條件
〜のもとで 接「人」（老師、教練等），表示「在那個人的影響、指導下」；〜のもとに 接狀況、條件（管理、理念等），表示「在那個條件、狀況下」。
形式規則
名詞 ＋ のもとで（多接人，表「在其影響、指導下」）／名詞 ＋ のもとに（接條件、狀況，表「在那個條件下」）。
例句
- 田中先生のもとで、三年間研究を続けた。在田中老師的指導下，做了三年研究。（人）
- 新しい監督のもとで、チームは生まれ変わった。在新教練的帶領下，球隊脫胎換骨。（人）
- 「平等」という理念のもとに、この学校は運営されている。在「平等」這個理念之下，這所學校得以運作。（條件）
- 厳しい管理のもとに、実験が行われた。在嚴格的管理下，進行了實驗。（條件）
五、〜向けだ：針對…（對象）
為特定對象而設
〜向けだ 表示「針對某特定對象（而設計、製作）」。接表示對象的名詞（多為人），後句多接「作る、設計する、デザインする」類動詞。
形式規則
名詞 ＋ 向けだ／名詞 ＋ 向けの ＋ 名詞。接表示對象的名詞；後接「製作、設計」類動詞。
例句
- このアプリは初心者向けだ。這個應用程式是針對初學者的。
- 子供向けの番組をたくさん制作している。製作了許多兒童向的節目。（向けの＋名詞）
- これは海外向けに作られた製品です。這是針對海外市場製作的產品。
六、常見錯誤與總整理
| 句型 | 核心意思 | 後句典型 |
|---|---|---|
| 〜をもとに | 以…為素材／構想，創作 | 作る・デザインする・考え出す |
| 〜に基づいて | 依…（基準、事實）判斷、行動 | 対策を立てる・処理する |
| 〜に沿って | 順著…（方針、規則）不偏離 | 進める・作成する・操作する |
常見錯誤
- 木をもとにテーブルを作った。伝説をもとに物語を作った。をもとに 接「素材、構想」等抽象基礎，不用於實際材料；實際材料用「で」（木でテーブルを作る）。
- データに沿って計画を立てる。データに基づいて計画を立てる。依「數據、事實」等判斷基準用 に基づいて；に沿って 接「方針、規則」這類要順著走的線。
- 新しい監督のもとに、練習している。新しい監督のもとで、練習している。在某「人」的指導、影響下用 のもとで；のもとに 接條件、狀況。
- この番組は子供向きに作られた。この番組は子供向けに作られた。「針對某對象而製作」用 〜向け；〜向き 是「適合…的性質」，語感不同。
自己輸出：用 をもとに・に基づいて・に沿って・のもとで／のもとに・向けだ 各寫一句。可介紹一部改編作品、一項依規章辦的手續，或一個針對特定對象的產品。